Original english sub oleh Aldi Arman Translasi indonesia oleh Ghunter IDWS
Episode kali ini menunjukkan pandangan berbedaku dalam "Dunia Mortal Kombat".
Menurutku episode ini merupakan penggabungan sempurna antara realitas kelam dengan mistisme.
Kuharap kalian menikmatinya.
Bagaimana perkembangannya Dewa Raiden?
3 bulan sebelumnya
Whoah ... ho
Halo?
Apakah kau tak apa-apa?
Kau berasal dari mana?
Hei Blue! Bagaimana kau bisa disini?!
Tunggu! Siapa dia?
Aku yang menemukannya! Dia milikku!
Blue, masuk kedalam sekarang!
Tidak, tidak... Tolong, Tidak!
Lepaskan aku brengsek!
Kau tak ingin aku melakukan ini lagi, kan?
Sial!
Hey! Kau pikir kau mau kemana?
Tidak, Tidak! Jangan sakiti dia!
Lepaskan aku!
Tidak!
Valleyview : Lembaga Kejiwaan. Membimbingmu untuk mendapatkan kesehatan mental.
Hari 1
Hari 2
Kamera terganggu A5-016
Pasien nomor 6032
Hari 40
Dia mengganggu pasien kita.
Hari 87 Pencatatan tingkat berlebihan Ketamin.
Tampaknya menjadi bentuk sedasi efektif.
Hari ini tanggal 1 April 2011,
Dan ini sesi ke-12 dengan John Doe.
Umur tidak diketahui,
Keluarga tak diketahui.
Pasien muncul di tengah-tengah fasilitas pada 3 Januari 2011,
Menderita khayalan parah akan kemegahan.
Setelah tiga bulan terapi, pasien mengaku dia adalah Dewa Raiden.
Sang Dewa Petir, dan pelindung Bumi.
Dia menunjukkan kekuatan yang luar biasa dan amarah yang meledak-ledak,
Sepertinya dia berusaha untuk bertahan.
Kesehatan jiwanya adalah tujuan utama kami,
Dan kemajuan dalam rehabilitasi ini belum ada,
Kami yakin dia memiliki manfaat lebih daripada...
Metode terapi kuno.
Biarkan aku keluar dari tempat ini.
Kau tahu kita tidak bisa melakukan itu.
Kau tidak mengerti.
- Jika kau tak membiarkan aku pergi... - Ya! kau sudah menjelaskan hal ini kepadaku sebelumnya.
Bumi ini akan dikuasai oleh... Shao Kahn.
Ya. Dan jika kau tak membiarkan aku mengikuti turnamen Mortal Kombat,
Aku berjanji, kalian semua akan mati.
Aku di sini untuk membantumu.
Percaya padaku, aku bisa melakukannya.
Tidak.
Biarkan aku pergi!
Kalau begitu kita coba sesuatu yang baru Dewa Raiden.
Sesuatu yang bisa membebaskanmu dari khayalan.
Hari 89
Raiden.
Raiden, kau tak apa-apa?
Waktu sudah hampir habis.
Kita harus bergerak sekarang.
Tolong, jangan menyuruhku melakukan hal itu, ya?
Kami sudah memberitahumu untuk berhenti.
Lihat... Lihat aku melakukannya jauh lebih baik! Lihat!
Hanya ada lima sayatan hari ini, lihat?
Dan mereka mengatakan bahwa itu... banyak kemajuan.
Mereka tak akan pernah membiarkanmu keluar dari sini, kau tahu itu?
Mungkin suatu hari mereka memperbolehkannya.
Woah...
Kau adalah satu-satunya yang bisa membantuku.
Kumohon.
- Mungkin ini tak apa-apa. Bawa kasus ini... - Ok.
Lepaskan aku!
Lepaskan aku sekarang!
Urus masalah ini.
Di belakangmu!
Mereka harus mengurangi amarah yang meledak-ledak.
Blue.
Kau tak harus melakukan ini.
Blue! Buka pintu ini sekarang!
Raiden!
Lakukan. Kumohon
Original english sub oleh Aldi Arman Translasi indonesia oleh Ghunter IDWS